雅思词汇:"horse sense"是什么意思?不是“马的感觉”哦~
发布时间:2021-11-09 关键词:horse sense 大家好,今天给大家说的短语是horse sense。你的第 一反应肯定以为这意思就是“马的感觉”,直接翻译就是这样。
作为惯用语,这个说法当然就是错误的了。这时候,他的意思是“常识”。
为什么horse sense是常识的意思呢?
它来源于十八世纪美国的西部,那时候的人们经常骑马代步,他们发现马不仅不容易迷路,而且还会趋吉避凶,于是人们就觉得马的记忆力还有感知能力超强,马儿很聪明,能识别出各种环境做出判断,所以人们就用horse sense来指代“常识”。
horse sense
常识
例句
He doesn't have any horse sense.
He's not very highly educated, but he's got a lot of horse sense.
He credits his success to good old-fashioned horse sense.
The problem was, her owner had no horse sense.
《柯林斯词典》