欢迎来到新航道北京学校官网!

首页 雅思词汇

雅思词汇:be all eyes 不要理解为“全部的眼睛”,它另有它意

雅思词汇:be all eyes 不要理解为“全部的眼睛”,它另有它意

发布时间:2021-11-15 关键词:
摘要: 正常人都有两只眼睛,当 eyes 用来描述一个人时,它的数量最多就两个,那么 all eyes 就显得没有必要了;如果我们要表达某人的一双眼睛,通常用 sb's eyes,而不是 all sb's eyes,由此可见 be all eyes 另有它意。

       正常人都有两只眼睛,当 eyes 用来描述一个人时,它的数量最多就两个,那么 all eyes 就显得没有必要了;如果我们要表达某人的一双眼睛,通常用 sb's eyes,而不是 all sb's eyes,由此可见 be all eyes 另有它意。

  不知大家是否还记得 be all ears 的用法;对于一个人来说 ears 和 eyes 都是成对出现的,因此我们不用 all sb's ears 来表示某人的两只耳朵。Be all ears 表示全神贯注或聚精会神地听,例如:

  She had expected him to be all ears when she told him about her wedding plans.当她告诉他她的婚礼计划时,她原以为他会全神贯注。

photo-1487073240288-854ac7f1bb3c.jpg

  同样地,be all eyes 用来表示全神贯注地看或目不转睛等,相当于 pay close attention to sth,例如:

  The children were all eyes when the magician started performing.当魔术师开始表演时,孩子们目不转睛。

  We were all eyes as the celebrity guests emerged from the car.当名人来宾从车里出来时,我们都盯着看。

  All,意为“所有,全部,全体”等,是整体性地考虑总体,这是它与 each 的主要区别之一;当 all 作为限定词与其他修饰成分(如 the,this,his 等)一同修饰名词时,它永远都是排在第 一位的,因为我们说 all my plants,而不说 my all plants,说 all my friends,而不说 my all friends 等,例如:

  我的花草全死光了。正确:All my plants have died.

  错误:My all plants have died.

  我所有的朋友都去上大学了。正确:All my friends are away at university.

  错误:My all friends are away at university.

  所有的鸡蛋都破了。正确:All the eggs got broken.

  错误:All eggs got broken.

  然而 all 修饰名词时,名词前面并不总是有其他类似的修饰成分;当 all 单独修饰名词时,有的时候表示一整类人或事物,相当于 every + 名词,如 all children,指的是所有的孩子,不管高矮胖瘦等;all horses 指的是所有的马,不管什么颜色等,例如:

  All children love stories.所有的孩子都喜欢故事。

  All horses are animals, but not all animals are horses.所有的马都是动物,但并不是所有的动物都是马。

  这就是为什么我们不用 be all the ears 或 be all the eyes,因为当句中的主语出现时,他们的 ears 或 eyes 就一目了然,没必要特指;这里用 all ears 或 all eyes 就是强调所有的耳朵或眼睛,用来表示“全神贯注”;接下看一下有没有定冠词 the 修饰名词所带来的不同,例如:

  你邀请的人都会来。正确:All the people you invited are coming.

  错误:All people you invited are coming.

  第二句的 all people 明显不合理,因为你不可能邀请全世界的人,此时必须用 all the people,又如:

  所有的人都必须吃饭才能生存。正确:All people have to eat in order to live.错误:All the people have to eat in order to live.

  第二句中的 all the people 不合理,因为所有的人必须吃饭,用 all people 表示所有的人。

  思考题:

  请大家想一想以下这句为什么是错误的?

  All eggs got broken.

上一篇:没有了

下一篇:雅思词汇:“破防了”,英文怎么说?