雅思词汇：buy one's story 不要理解为“买别人的故事”，它另有它意

      有钱能使鬼推磨，但是钱并不能买到所有的东西，至少有的时候买不到快乐;在英语中常用 buy 来表示“买”，它是普通用词，既可指日常随意购物也可指购买大件物品，可后接双宾语。

　　在现实社会中，时间是不可再生资源，也是用金钱买不到的，但是英语中却有一个习语的字面意思却是“买时间”，那就是 buy time;其实它的寓意不是买时间，而是争取或拖延时间，例如：

　　Maybe I can buy some time by asking the judge for a continuance.也许我可以通过请法官续约来争取时间。

　　在有些场合，buy 还有其他的意思，特别是在口语中，如当别人对你说 I buy that 时，他或她表示的是他们相信你所说的，因此 buy 在非正式场合还可以意为“相信”，通常指相信不太可能的事，例如：

　　You could say you were ill but I don't think they'd buy it.你可以称病，但我想他们不会相信的。

　　在表示“买或购买”时，我们所能 buy 的东西都是具体的，如 buy a new coat，意为“买了一件新外套”，buy a house，意为“买房子”等;那么当 buy 后面的直接宾语不是具体的东西时，此时 buy 的意思通常就不是”买或购买“了，如上面的 buy time。

　　那么同样地，buy one's story 也不是“购买别人的故事”的意思;我们知道十个故事差不多有九个是虚构的，因此在某些场合 story 也常被理解为“谎话，假话”，如 tell stories 有时可以意为“说谎”。

　　由此可见，buy one's story 中的 buy 符合它的特殊意思;这个习语意为“相信某人的话”等，例如：

　　If you keep talking big, then none will buy your story.如果你一直说大话，那么没有人会相信你的话。

　　当 buy 意为“相信，接受”时，此时跟短语动词 buy into 的意思是一样的，通常指随大溜，此时的 into 是一个介词，因此我们只能说 buy into sth，而不能说 buy sth into;换句话说，buy into 是一个不可分短语动词，例如:

　　We can't approach the CEO with our idea for overhauling the computer system until we get our boss to buy into it first.在我们得到老板的首肯之前，我们不能向首席执行官提出改造计算机系统的想法。

　　其实 buy into 还有一个意思，表示对企业或类似企业进行金融投资，意为“购买公司股份”，例如：

　　McDowell was trying to buy into the newspaper business.麦克道尔试图收购报业。

　　I bought into a risky real estate venture, and fortunately I didn't lose any money.我买下了一家风险很大的房地产公司，幸运的是我没有损失任何钱。