剑桥雅思10写作：Test3雅思写作task2真题+范文

　　Writing Task 2 Countries are becoming more and more similar because people are able to buy the same products anywhere in the world. Do you think this is a positive or negative development?

　　a) 题目 分析， 包括 写作 中 需要 讨论 的 观点 以及考生 可能 对题 目 产生 的 错误 理解。 间 趋同 的 表现 及其 积极 或 消极 意义， 对其 进行 阐述 和 论证。

　　b) 两 篇 观点 不同 的 参考 范文

　　雅思写作范文1—— 同化 的 积极 面

　　Currently, the topic of global homogeneity is a rather hot topic. I currently live in China and find the whole thing to be a fairly good example of cognitive dissonance. While Chinese people and their media like to use phrases such as “Chinese culture” and “X with Chinese characteristics” , I find it interesting that many cannot define what Chinese culture actually is, or resort to the past in an attempt to define the present. While China definitely had its own culture hundreds of years ago, the case is becoming harder to make today, when you see Chinese people wearing Jeans and T- shirts, shopping for international fashion brands, driving BMWs, using iPhones and eating at KFC. Ultimately, I suspect the question is largely irrelevant. While Chinese people obviously had their own culture and products, it wasn’ t exactly alien to the West, or other parts of the East. They still lived in houses, used language and ate food – the differences were, to all intents and purposes, rather small. As such, I feel that cultural nuances can be used to justify a sense of “us and them” and foster negative attitudes about other peoples in an attempt to boost one’ s own self- esteem by saying “I belong to this cultural group, therefore I must be a good person” . While the loss of various nuances of cultures and products and the world becoming a less diverse place is, in some ways, a sad thing, I feel that in the end it’ s better than the sort of Nationalism of chauvinistic sentiments that led to the Nazis, the imperial Japanese or the idea of manifest destiny in the American West. (290 words)

　　近年来， 全球 同化 是一 个 相当 热门 的 话题。 我 最近 住在 中国， 发现 许多 事 都能 成为 认知 差距 的 极好 例证。 中国 人和 中国 媒体 喜欢 使用“ 中国文化” 和“ 具有 中国特色的” 等 词语， 但 有趣 的 是， 我 发现 许多人 无法 定义 什么 是 真正 的 中国文化， 或者 试图 用过 去的 概念 来 定义 现在。 几百 年前， 中国 无疑 具有 自身 的 文化， 但 今天 事情 却不 那么 简单， 尤其是 当你 看到 中国人 穿着 牛仔裤 和 T 恤， 购买 国际 时尚 品牌， 开着 宝马 轿车， 拿着 苹果 手机， 吃 着 肯德基 时。 从根本上 说， 我 认为 这个 问题 在 很大 程度 上 是 无关紧要 的。 中国人 当然 拥有 自己的 文化 和 产品， 但它 对于 西方 或 其他 东方 来说 并不 完全 陌生。 他们 也 住房 子， 使用 语言， 食用 食物—— 在 意图 和 目的 方面， 并没有 太大 差别。 因此， 我 认为 文化 差异 能够 被用 来 说明“ 我们 和他 们” 的 差别 感， 形成 对其 他 民族 的 否定 态度， 激发 出 民族 自尊心， 因为“ 我 属于 这个 文化 群体， 所以 我 必须 做个 好人”。 随着 文化 和 产品 差异 的 消失， 世界 正 变成 一个 趋同 的 地方。 从 某些方面 来看， 这是 一件 令人 悲哀 的 事情。 但我 认为， 相比 纳粹 党人 具有 沙文主义 情绪 的 民族主义、 日本 军国主义 或 美国 西部 的 天命 论， 这 终究 是一 件 好事。

　　雅思写作范文2—— 同化 的 消极 面

　　In this essay, I will argue that the lack of diversity is a negative thing. Nowadays, we can see that many people have become obsessed with the idea of conforming to cultural stereotypes that are beyond their own frames of reference. I feel that this is a negative development because it leads to people setting aside their local products and cultures – the ones that made and defined their societies in the first place. If we allow this to continue, the world of the future will be a very dull place. Currently, it is unarguable that American culture and products are predominant across the globe, with rap music popular in every country, as well as the eating habits of Americans becoming a staple trend in virtually every society. If this continues, we will lose any sense of diversity among peoples – languages will die out and customs will be forgotten. While some people may argue that this doesn’ t really matter, or approach it from a Darwinian standpoint (e. g. if your culture and products are so good, why does everyone want to be like Americans), I would argue that people are simply conforming to a narrow viewpoint perpetuated by media companies in an effort to boost (mostly American) revenue streams.

　　As such, it is clear that we need to re- examine why we buy the products we do and what the alternatives are if we are ever to break free of the stranglehold American culture has over the rest of the world. To do this, however, we need to understand the past as well as the reasons why people choose to conform to Western conceptions of success or beauty. (277 words)

　　在这 篇 文章 中， 我将 探讨 多样 性的 缺失 是一 件 负面 的 事情。 现今， 我们 可以 发现 许多人 都对 一种 观点 十分 着迷， 那就 是 遵循 那些 不同于 自身 参照 体系 的 文化 模式。 我 认为 这是 一种 倒退 式 的 发展， 因为 它 导致 人们 摒弃 自身 的 本土 产品 和 文化—— 而 正是 这些 文化 形成 并 定义 了 该社 会。 假如 我们 任其 继续 发展， 未来 的 世界 将会 变得 相当 无趣。 近年来， 美国 文化 和 产品 在 全球 占有 主要 地位， 这一点 是 无可 争议 的。 不仅 美国 的 饮食 习惯 正 成为 几乎 所有 社会 的 主流 趋势， 说唱 音乐 也在 各国 备受 欢迎。 如果 这种 情况 继续 下去， 那么 我们将 失去 民族 间的 所有 差异 性—— 语言 将会 消亡， 风俗习惯 将会 被 遗忘。 有的 人 可能 会说 这 并不 重要， 或者 从 达尔文 主义 的 立场 来 解释( 例如， 既然 你的 文化 和 产品 如此 ， 那 为什么 大家 还 想像 美国人 一样 呢)。 但我 想说， 人们 只是 遵循 了 一种 狭隘 的 观点， 这样 的 观点 由 传媒 公司 推崇， 目的 是 为了 增加( 主要 是 美国 的) 收入 来源。 因此， 很 显然， 我们 需要 重新 审视 为什么 我们 会 购买 那些 产品， 以及 如果 我们 一旦 摆脱 了 美国 文化 对 世界 其他 的 束缚， 我们 还有 什么 其他 选择。 然而， 想要 做到 这一点， 我们 不仅 要 了解 过去， 还要 明白 为什么 人们 选择 遵循 西方 的 成功 或 美学 理念。