雅思词汇：“刷手机” 英文可不是play the phone！

　　根据今年7月中国互联网络信息中心(CNNIC)发布的第十六次中国互联网络发展状况统计报告，截至2020年12月，我国网民规模达9.89亿，互联网普及率达70.4%。

　　而对于大部分人来说，手机与上网成为不可分割的一部分，“沉迷手机”，成为近年来各大媒体争相报道的热门话题。沉迷手机用英文咋说?

　　glued to phone

　　glue to是指把(某物)与(他物)粘起来或使(目光、注意力等)固定在……上。

　　当眼睛黏在手机上时，就意味着对手机上瘾，因此，沉迷手机可以用“glued to phone”。

　　『举个栗子』

　　• I don't know how to stop being glued to my phone.

　　• 我不知道该如何戒掉手机。

　　• We were glued to the television watching the election results come in.

　　• 我们目不转睛地盯着电视，等待大选结果的揭晓。

　　addicted to phone

　　addicted to是沉迷于;对……有瘾 ; 醉心于的意思。

　　因此，沉迷手机可以说“addicted to phone”，addicted to后面跟名词或名词短语。

　　『举个栗子』

　　• I went through about four years of being addicted to video games.

　　• 我大约有4年时间沉迷在电子游戏中。

　　除此以外，“Phone Addiction”可以用来表示“手机依赖症”。跟它含义相同的是另一个词，“Nomophobia”，phobia是“恐惧，恐惧症”的意思。

　　Nomophobia是“no-mobile-phone-phobia”的缩写，可以理解为“手机依赖症”或“无手机恐惧症”。

　　有这种症状的人在没有手机的情况下可能会社交障碍，感到焦虑，或者产生失眠的情况。可以说，当下很多年轻人都患有“无手机恐惧症”。

　　attached to phone

　　这个短语也理解为“沉迷手机”，attached to可以理解为“附属于，依恋”等含义。

　　“attached to phone”可以理解为“依赖手机”，比如睡前需要刷手机，醒来就找手机，时刻检查手机上的各种软件是否有消息更新等。

　　『举个栗子』

　　•The children are very attached to their grandparents.

　　• 孩子们非常依恋他们的祖父母。

　　• I'm very attached to my old guitar.

　　• 我很喜欢我的旧吉他。

　　indulge in phone

　　“indulge”有“沉溺，放纵”等含义，“indulge in”是沉迷于某事，后面跟sth./doing sth。

　　『举个栗子』

　　• Only rarely will she indulge in a glass of wine.

　　• 她只是偶尔才喝杯红酒，让自己享受一下。

　　• We took a deliberate decision to indulge in a little nostalgia.

　　• 我们特意决定好好追忆一下往事。